| afaik | as far as i know | soweit ich weiss |
| afk | away from keyboard | weg von der Tastatur |
| aka | also known as | auch bekannt als |
| asap | as soon as possible | so bald wie möglich |
| bbl | be back later | komme später wieder |
| bg | big grin | breites Grinsen |
| bion | believe it or not | glaube es oder auch nicht |
| brb | be right back | bin gleich wieder da |
| btw | by the way | übrigens |
| cu | See you | Auf Wiedersehen |
| foaf | friend of a friend | Bekannter eines Bekannten |
| faq | frequently asked questions | häufig gestellte Fragen |
| fwiw | for what it's worth | wenn mich einer fragt |
| fyi | for your information | zu Deiner Information |
| g | grin | grinsen |
| g,d&r | grinning, ducking and running | grinsen, verstecken und abhauen |
| ga | go ahead | weiter |
| gigo | garbage in, garbage out | Mist rein, Mist raus |
| ianal | i am not a lawyer (but...) | ich bin kein Jurist (aber...) |
| idk | i don't know | ich weiss nicht |
| imho | in my humble opinion | meiner bescheidenen Meinung nach |
| imo | in my opinion | meiner Meinung nach |
| iow | in other words | in anderen Worten |
| irl | in real life | im richtigen Leben |
| iykwim | if you know what i mean | wenn Du weisst was ich meine |
| lol | laughing out loud | lautes Lachen |
| mompl | moment please | einen Moment bitte |
| nta | non-technical acronym | nicht-technisches Akronym |
| ohdh | old habits die hard | etwa: alte Gewohnheiten sind schlecht auszurotten |
| oic | oh i see | ach so |
| oo | over and out | das war's |
| otoh | on the other hand | andererseits |
| pov | point of view | Standpunkt |
| ptmm | please tell me more | erzähl mir noch was darüber |
| rl | real life | reales Leben |
| rofl | rolling on floor laughing | am Boden liegend lachend |
| rotfl | rolling on the floor laughing | auf dem Boden liegen vor Lachen |
| vbg | very big grin | sehr breites Grinsen |
| vl | virtual life | virtuelles Leben |
